Malo se je pač zlagal

Kot piše Slovenec v začetku julija 1902, je Janez Hafner svojo pravdo izgubil, ker je 52-letni Janez Ferlič, po domače Sokov Janez, "pri razpravi zaprisežen pričal, da se je on vsled pijanosti zmotil in pokosil kaka dva sežnja čez mejo v svet Janeza Hafnerja, da pa tega resja niso domu spravili, temveč ga pustili na lici mesta ležati". "Ker je pa vsled izgubljene pravde v notranjem Janeza Hafnerja tlela le neka jeza, dal si je s tem duška, da je očital Valentinu tatvino, ta pa ga je tožil zaradi žaljenja časti, in zopet je odločeval kot priča zaslišani Sokov Janez, ki je sedaj zopet drugače govoril ter rekel, da mu je Valentin ukazal kositi do grabna, torej v posest Janeza Hafnerja." "Janez Ferlič trdi, da je pri kazenski obravnavi resnico govoril, da se je pa pri civilni razpravi malo zlagal in da je pri vsaki obravnavi le tožitelj na njega vplival, da je ugodno zanj pričeval." "Sodišče ga je obsodilo zaradi hudodelstva goljufije na 3 mesece v ječo."