TOP 10 sodobnih evropskih avtorjev kriminalk

Arnaldur Indridason Islandija Indridason se je rodil leta 1961 in je prejemnik nordijske nagrade za najboljši kriminalni roman. V slovenskem prevodu imamo njegovo delo Mesto kozarcev, v katerem spoznamo inšpektorja Erlendurja, osamljenega in uspešnega pri svojem delu. V življenju je nanizal več neuspelih razmerij, slabo se razume tudi s hčerko, odvisnico od mamil, in odtujenim sinom. Henning Mankell Švedska

V slovenščino imamo prevedenih več Mankellovih knjig. Avtor je sicer najbolj znan po inšpektorju Wallanderju, a Mankellovo pravo mojstrstvo se dokaže ravno v knjigah brez tega znanega glavnega protagonista, zaradi katerega je avtor zaslovel. "Nisem prepričan, da je melanholija prevladujoča predvsem v švedski in skandinavski literaturi," je nekoč dejal, a kljub temu je v deset romanih o Wallanderju nikakor ne zmanjka.

Fred Vargas Francija

Francozinja Frederique Vargas je arheologinja in zgodovinarka, katere domiselni liki lahko spravijo v zadrego marsikaterega vodilnega ameriškega avtorja kriminalk. Znana je po seriji knjig o komisarju Adamsbergu, ki so dosegljive tudi v slovenskem prevodu. Njena dela so sicer prevedena v 35 jezikov.

Sjöwall in Wahlöö Švedska

Pionirja skandinavskih kriminalk in zakonski par Maj Sjöwall in Per Wahlöö sta med letoma 1965 in 1975 spisala deset knjig o detektivu Martinu Becku. Njuna dela so doživela več ekranizacij in postavila kriterije za prihodnje avtorje kriminalk. V slovenskem prevodu je dosegljivo njuno delo Priskutnež.

Petros Markaris Grčija

Uspešen scenarist in dramatik s pomočjo prometa ustvarja podobe zmešnjav v sodobnih Atenah. Njegov osrednji lik je inšpektor Costas Haritos, ki v prostem času prebira slovarje, se pogosto šali o rasizmu in z užitkom je ženine polnjene paradižnike. V slovenščini bomo njegove knjige žal iskali zaman.

Aleksandra Marinina Rusija

Uspešna ruska pisateljica je leta 1988 s činom podpolkovnice zapustila delo moskovske kriminalistke in se posvetila pisanju. Je avtorica več kot 20 del, ki so bila prevedena v 22 tujih jezikov, v slovenščini pa si lahko preberemo pet njenih kriminalk.

Manuel Vazquez Montalban Španija

V slovenščini smo prikrajšani tudi za dela danes že pokojnega španskega avtorja Manuela Vazqueza Montalbana. Njegov detektiv Pepe Carvalho ima zelo rad hrano, v Barceloni pa obstaja prav posebna turistična pot za oboževalce tega literarnega lika. Med prevladujočimi temami sta politična korupcija in pravica, obravnava pa tudi kulturno identiteto.

Jean-Claude Izzo Francija

Tudi priljubljeni francoski avtor je žal že pokojen, zaradi pljučnega raka je umrl v 54. letu starosti, na vrhuncu svoje kariere. Njegova dela so doživela tudi ekranizacijo, glavni lik v Marseillesovi trilogiji pa je upodobil Alain Delon. Za Izzovjeva dela je značilna prežetost z lokalno problematiko, a tega v slovenščini žal ne bomo mogli preveriti.

Andrea Camilleri Italija

Italijanski avtor se je pisateljevanju posvetil šele pozneje v svojem življenju. Mislil je, da bo o inšpektorju Slavu Montalbanu napisal le nekaj knjig, v seriji pa je od leta 1994 nastalo že dvanajst romanov. 85-letni Camillieri je v Italiji eden najbolj priljubljenih avtorjev, več njegovih del je prevedenih tudi v slovenščino.

Val McDermid Škotska

V slovenščini imamo prevedeno avtoričino knjigo Pesem siren. Knjiga je sicer izšla leta 1995, v njej pa spremljamo prvi primer Tonyja Hilla, policijskega psihologa, ki je specializiran za sestavljanje psiholoških profilov kriminalcev. Dela večkrat nagrajene lezbične pisateljice, predvsem tista o Tonyju Hillu, so znana po nazornem opisovanju nasilja.