Slavoj Žižek in Francija v središču 26. Frankfurta po Frankfurtu

Frankfurt po Frankfurtu je prodajna razstava najboljših tujih knjig, ki bo letos doživela že svojo 26. izvedbo. Knjižne poudarke in spremljajoče dogajanje so danes podrobneje predstavili na novinarski konferenci, in to prav v prostorih Konzorcija, ki bo Frankfurt po Frankfurtu po izselitvi iz Cankarjevega doma gostil tretje leto zapored.

Če je razstava Frankfurt po Frankfurtu v 80. letih preteklega stoletja pomenila okno v svet, pa je danes njen pomen rahlo drugačen, pa zato nič manj pomemben, je uvodoma pojasnila Iva Premerl, direktorica Mladinske knjige Trgovine in soorganizatorka prodajne razstave. "Gre za celovito predstavitev najboljše tuje literature na enem mestu. Vlogo selektorjev odigrajo knjigarji knjigarne Konzorcij, ki iz celotne svetovne knjižne produkcije več kot 400 tisoč tujih naslovov, predstavljenih na frankfurtskem knjižnem sejmu, izberejo skoraj osem tisoč naslovov. Osnovni namen je predstaviti zaokrožene sklope po posameznih področjih na enem mestu." Kot zanimiv podatek je izpostavila dejstvo, da delež prodaje tujih knjig sicer počasi, a vztrajno narašča. Kar 34 odstotkov tuje literature prodajo v Konzorciju, od tega 17-odstotni delež prav na prodajni razstavi Frankfurt po Frankfurtu.

Po besedah Mojce Raner, koordinatorke Frankfurta po Frankfurtu, je njihov cilj na enem mestu predstaviti izbor svetovne knjižne produkcije. Razstava bo letos osredotočena na znanstvena dela s področja družboslovja, humanistike, naravoslovja, medicine in tehničnih ved, ki jih dopolnjujejo priročniki s področja umetnosti, turistike in narave ter izbor leposlovnih del s poudarkom na literaturi, ki je bila deležna katere od tujih literarnih nagrad (med njimi letošnji Nobelov nagrajence za literaturo Mo Yan, prejemnica nagrade Man Booker Hillary Mantel, ki je prva ženska, ki je to nagrado prejela dvakrat, prejemnica nagrade Deutscher Buchpreis Ursula Krechel za roman Landgericht in drugi), ter slovenski avtorji, ki so v preteklem letu izšli v katerem od tujih jezikov.

Francija kot dežela v gosteh Frankfurt po Frankfurtu se glede dežele v gosteh že več let razlikuje od frankfurtskega knjižnega sejma. Če je bila v Frankfurtu pred mesecem dni v ospredju Nova Zelandija, bo v Ljubljani to častno mesto pripadlo Franciji. Organizatorji so se zanjo odločili zato, ker želijo v poplavi knjig v angleškem jeziku slovenskim bralcem bolj približati francosko kulturo in jezik. Pri organizaciji sodelujejo s francoskim inštitutom Charles Nodier, ki bo v okviru prodajne razstave v Ljubljano pripeljal francoskega pisatelja Thierryja Hesseja, ki se bo z bralci srečal v četrtek, 15. Novembra, ob 18. uri.

Prodajna razstava Frankfurt po Frankfurtu bo odprta od 12. do 17. novembra med 9.00 in 19.30 v prostorih Konzorcija. Knjige bodo na prodaj z desetodstotnim popustom, prodajni katalog vseh razstavljenih knjig pa bo od 12. 11. na voljo na spletnem naslovu www.emka.si/fpof.