Prelistano: Na lovu za spomini

Avtor: Arto Paasilinna Prevod: Jelka Ovaska Založba: Mladinska knjiga (2014) Cena: 24,94 evra (trda vezava, 232 strani)

Ko zdolgočaseni taksist Seppo Sorjonen sredi mesta naleti na možakarja, ki se, sedeč sredi prehoda trudi zavezati kravato, zasluti, da ta dan ne bo kar tako. Odloči se, da bo starcu pri opravku pomagal, ta pa nato prisede v njegov taksi.

Staremu dementnemu možu, ime mu je bilo Taavetti Rytkönen, je na zadnjem sedežu odleglo, voznik pa je bil videti prijazen. "Peljite, kamor vas je volja," mu je naročil, saj je imel v žepu več kot dovolj denarja za vožnjo. V žepu pa je nosil še nekaj: seznam reči, ki bi se jih rad spomnil.

Zgodba se zaplete, ko taksist (Sorjonena se morda spomnite iz velike uspešnice pisatelja Paasilinne Očarljici skupinski samomor) zaradi možakarja izgubi delo, a se mu stari geodet tako prikupi, da se mu odloči pomagati. Skupaj se odpravita na pustolovščino, na kateri obiskujeta starčeve prijatelje, v tipičnem romanu ceste, kakršnega smo od finskega avtorja vajeni, pa ne manjka komičnih, na trenutke pa tudi tragičnih zapletov, ki nas zabavajo vse do zadnje strani.

Za nameček je zgodbi starca in taksista dodanih še nekaj nenavadnih likov. Kaj pravite na druščino bosanskega prevajalca, albanskega arhitekta in gruče francoskih vegetarijank? Tu so še posrečeni finski policijski inšpektorji, ki preiskujejo nenavadne dogodke na finskem podeželju, vsi skupaj pa ob Paasilinnovem značilnem ležernem beleženju dogodkov in karakterjev tvorijo pripoved, ki vas bo sproščala na letošnjih počitnicah.

Roman Na lovu za spominije prijetno, hudomušno branje, ki so ga Finci lahko v izvirniku brali že leta 1991. Več kot dve desetletji zatem je zgodba še vedno enako iskriva, všeč pa bo tudi tistim, ki so lani krohotaje brali Stoletnika, še en roman, ki v ospredje postavja ostarelega moškega z neusahljivo življenjsko radovednostjo.