Pižama: Sem kompulziven nakupovalec knjig

Za začetek smo o knjigah povprašali komika, prevajalca, moderatorja, pravljičarja, raperja in še marsikaj, Boštjana Gorenca – Pižamo.

Katero knjigo ste nazadnje prebrali, kakšen vtis je naredila na vas?

Med koncem tedna sem dokončal A feast for crows, četrto knjigo v seriji Pesmi ledu in ognja Georga R. R. Martina (in se te dni že lotil prevajanja). Avtor nadaljuje s pletenjem bogate mreže spletk in preobratov, ki ga je zastavil v prvih treh delih, vendar zaradi odločitve, da prvotno zasnovo romana zaradi preobsežnosti razbije na dve knjigi, v njem manjkajo nekateri glavni liki, ki jih pogrešamo še toliko bolj, ker nihče ne ve, kdaj bo končno spisal peti del.

Katero knjigo (ali knjige) bi priporočili tudi drugim bralcem in zakaj?

Teh je polno. Od sveže prebranih bi izpostavil V petek so sporočili, da bo v nedeljo konec sveta Nejca Gazvode, roman o prebivalcih zakotne ulice, stkan iz kratkih zgodb in veznega prediva, v katerem se brišejo meje med resničnostjo in fantazijo, ter Pri dveh ptičih na vodi Flanna O'Briena, metafikcijski biser irske literature tridesetih let prejšnjega stoletja, ki ga je v slovenščino prevedel Andrej E. Skubic.

In ker pravijo, da vsak berač svojo malho hvali, bi pritaknil še nekaj svojih prevodov. Prej omenjeno serijo Pesem ledu in ognja (tretji del, Vihra mečev, v slovenščini izide pri Mladinski knjigi ravno v teh dneh), bliža pa se tudi izid Dobrih znamenj, skupnega romana Terryja Pratchetta in Neila Gaimana, humorne obdelave rojstva Antikrista in spopada med nebesi in peklom, ki sem ga prevajal za založbo Sanje. In za najmlajše Kapitana Gatnika Dava Pilkeya ter Strašne zverinske zadeve The Beastly Boys.

Kaj menite o dandanes nadvse priljubljenih priročnikih?

Precej razpasenih priročnikov za pomoč pri samospoznavanju in osebni rasti se ogibam v širokem loku, rad pa posežem po kaki drugi vrsti stvarne literature. Na moji knjižni polici tako lahko najdete vse, kar izdajo pod blagovno znamko QI (prvotno britanskega teve kviza Quite Interesting, ki ga vodi Stephen Fry in je že zdavnaj prestopil meje televizije), od tanjših letopisov, ki si kakor serija za iztočnico jemljejo črke abecede, do zbirk zanimivosti iz sveta, zgodovine, živalstva, znanih oseb in citatov. No, pa kuharskih priročnikov se takisto ne branim, a ne preveč klasičnih.

Se pri knjigah, ki vas zanimajo, raje odločite za nakup ali izposojo v knjižnici?

Sem kompulziven nakupovalec knjig. Že nekaj let jih kupim več, kot jih uspem prebrati sproti, tako da si bom sčasoma moral omisliti kak bralnik e-knjig. Določene knjige si tudi izposojam, vendar je delež kupljenih znatnejši. Sploh, ker me glede na mojo sposobnost štetja treh tednov manj stane nakup nove knjige kot plačilo zamudnin in opominov.

Se vam zdijo knjige za 3 evre pravi način za zvišanje bralne zavesti Slovencev?

Je dober pristop, vendar enkraten, ki je bil možen ob letošnjem prestolovanju in močni denarni podpori. Knjige so cenovno ugodne, izbor pa kakovosten in raznolik, tako da se najde za vsakogar nekaj. Zanimivo bo tudi opazovati, kako bo potekala prodaja v neklasičnih okoljih, kot so knjižnice in muzeji.