Letalo avtorja terorističnega napada nad Lockerbiejem, Libijca Abdelbasetea Alija Mohameda al Megrahija, ki ga je škotska vlada zaradi zdravstvenih razlogov predčasno izpustila, je prispelo v Libijo.
Na letališču ga je pričakala množica ljudi, ki je pri tem mahala z libijskimi in škotskimi zastavami, iz zvočnikov pa so odmevale domoljubne pesmi. Al Megrahi naj bi se kasneje udeležil velikega zborovanja v središču Tripolija.
ZDA se zavzemajo za hišni pripor
Malo pred njegovim prihodom v domovino so sicer ZDA pozvale libijsko vlado, naj al Megrahija ob vrnitvi ne sprejme kot junaka. Ameriški predsednik Barack Obama je poleg tega izpustitev nekdanjega libijskega agenta označil za napako. Kot je še dejal v pogovoru z ameriškim radijskim novinarjem, so sedaj v stiku z libijsko vlado in bi radi dosegli, da al Megrahiju ne bi priredili dobrodošlice, temveč bi zanj odredili hišni pripor.
Pred zaporom, ki ga je zapustil al Megrahi, so se zbrali zbrali številni predstavniki medijev in drugi. Nekateri so ob poti konvoja policijskih in reševalnih vozil s pestmi žugali proti vozilom in s tem izražali jezo nad odločitvijo o al Megrahijevi izpustitvi. Nekdanji libijski agent je po prihodu na letališče proti domovini poletel na krovu airbusa A340 libijske letalske družbe Afriqiyah.
"Treba je zadostiti pravici, hkrati pa izkazati usmiljenje"
Pravosodni minister Kenny MacAskill je pred tem sporočil, da je al Megrahiju, ki ima raka na prostati v zadnji fazi, odobril vrnitev v Libijo, da bi lahko tam umrl, ker škotski zakon po njegovih besedah zahteva, da je treba zadostiti pravici, hkrati pa je treba tudi izkazati usmiljenje.
Ostali so mu manj kot trije meseci življenja
Kot je dejal škotski minister, je svojo odločitev sprejel "iz teh razlogov in samo iz teh razlogov". Zdravniki so po njegovih besedah ugotovili, da ima al Megrahi pred sabo še manj kot tri mesece življenja. Al Megrahija sedaj čaka "sodba višje oblasti", saj bo umrl, je dodal MacAskill. Hkrati je priznal, da se zaveda, da se številni ne bodo strinjali z njegovo odločitvijo, in zatrdil, da prvi svoji odločitvi ni upošteval mednarodnih pritiskov.
Svojo obsodbo označil za "sramoto"
V izjavi, ki so jo njegovi odvetniki prebrali kmalu po njegovem odhodu, je 57-letni al Megrahi sporočil, da mu je ob odhodu iz zaporne celice močno odleglo. Ob tem je svojo obsodbo označil za "sramoto" in dodal, da bo njegova edina prava osvoboditev od "te grozne preizkušnje" mogoče šele smrt.
ZDA so izpustitvi ostro nasprotovale
Večina žrtev napada je bilo Američanov in ZDA so ves čas ostro nasprotovale al Megrahijevi osvoboditvi. Kot so sporočili iz Bele hiše, ZDA "globoko obžalujejo" predčasno izpustitev Libijca, ki je bil edini obsojen v povezavi z napadom leta 1988. "Kot smo že večkrat dejali vladi Velike Britanije in škotskim oblastem, še vedno verjamemo, da bi moral al Megrahi odslužiti svojo kazen do konca na Škotskem," so sporočili iz Bele hiše in ob tem izrazili najgloblje sožalje vsem družinam, ki so v napadu izgubile svojce.
"Globoko razočarana" tudi Clintonova
Odzvala se je tudi ameriška državna sekretarka Hillary Clinton, ki je še kot senatorka iz New Yorka predstavljala sorodnike številnih žrtev tragedije - v napadu je med drugim umrlo 35 študentov univerze Syracuse v zvezni državi New York. Tudi ona je izrazila "globoko razočaranje" zaradi odločitve škotskega ministra in je dejala, da bi moral biti al Megrahi še vedno v zaporu na Škotskem.
Susan Cohen, ki je v napadu izgubila svojo hčerko, je medtem odločitev škotske vlade označila za "strašno". "Če bi radi, da se vam kdo smili, naj se vam smilim jaz, naj se vam smili moja hčerka, katere truplo je padalo miljo skozi zrak," je dejala Cohenova.
"Zmaga za zdravo pamet"
Po drugi strani pa je svetovalec libijske vlade Saad Džabar dejal, da je izpustitev al Megrahija "zmaga za zdravo pamet". Vztrajal je, da obsojenec ni zakrivil napada, ob tem pa je še dejal, da je izpustitev služila tudi kot "popravilo velikega neuspeha pravosodja". Al Megrahijeva vrnitev v Libijo naj bi tudi "odprla pot normalizaciji" odnosov med Veliko Britanijo in Libijo in okrepila položaj Velike Britanije v arabskem svetu, je menil. "Bodite prepričani, da je škotska vlada naredila Veliki Britaniji veliko uslugo," je še dejal Džabar.
3
