Nagrada Stale Popov za osebno dramo siamskih dvojčic

V tekmi za nagrado, ki jo podeljuje Društvo pisateljev Makedonije, je bilo 17 leposlovnih knjig - romani in zbirke kratkih zgodb, ki so izšle leta 2012.

Kot je sporočila avtorica, je žirija v obrazložitvi nagrade zapisala, "da se roman Rezervno življenje od drugih proznih knjig loči po izvirnosti teme in uspešnosti njene obravnave, po tem, da prinaša nenavadno in močno naracijo, subtilne lirske dele ter poglobljen psihološki rez v pripoved. Roman postavlja vprašanja o drugačnosti, osebna drama glavnih junakinj, siamskih dvojčic z zraslimi glavami, je prepletena z analizami stanj in dogodkov v Makedoniji, na Balkanu in v Evropi, od 80. let minulega stoletja pa do danes".

Nagrado bodo avtorici izročili na slovesnosti na Društvu pisateljev Makedonije 13. februarja.

Za koncept romana Rezervno življenje in za vse njene reference je Dimkovska leta 2011 prejela delovno štipendijo za vrhunske avtorje Društva slovenskih pisateljev (DSP). Članica DSP je od leta 2010.

Pesnica makedonskega rodu Dimkovska, ki živi v Sloveniji, se je rodila leta 1971 v Skopju. Končala je študij primerjalne književnosti na Univerzi sv. Cirila in Metoda v Skopju in doktorirala iz romunske književnosti na Univerzi v Bukarešti, kjer je delala kot lektorica za makedonski jezik in književnost.

V slovenskem prevodu je leta 2004 izšla njena pesniška zbirka Nobel proti Nobelu, leta 2006 je Cankarjeva založba izdala njen roman Skrita kamera, lani pa še pesniško zbirko pH nevtralna za življenje in smrt. Dimkovska je poskrbela tudi za več spremnih besed k slovenskim prevodom knjig romunskih avtorjev.