PRELISTANO: Eleganca ježa

Avtorica: Muriel Barbery Založba: Mladinska knjiga, 2010 Cena: 24,94 €

Profesorici filozofije Muriel Barbery je treba priznati, da je v duhovit roman postavila tako izvirne osrednje like, da bi ji bilo težko konkurirati. Štiriinpetdesetletna vdova Renée je v očeh sostanovalcev neopazna, nepomembna in neumna hišnica, v resnici pa z vso strastjo predana umetnosti. Dvanajstletna Paloma je nadpovprečno inteligentna deklica iz bogate družine, ki to skriva, za nameček pa se odloči narediti samomor. Poleg življenja v istem stanovanjskem bloku je dolgo časa njuna edina skupna točka – za katero seveda ne vesta – ljubezen do japonske kulture. Nič nenavadnega torej, da življenje na ulici Grenelle številka 7 razburka priselitev Japonca Kakura Ozuja.

Roman je preplet Renéejinih in Palominih zapisov, skozi katere se razkrivata v popolnoma drugačni luči, kot ju nanju meče njun družbeni položaj. Častilki lepote v majhnih stvareh sta pravo nasprotje preostalim stanovalcem bloka, zagledanih vase in v svoje premoženje, a slepih za notranjo razsežnost človeka, za eleganco ježa.

Eleganco ježo odlikujejo filozofska razmišljanja o smislu življenja in smrti, o umetnosti in lepoti, o družbeni razslojenosti in notranji razdvojenosti posameznika. V inteligentnem pisanju se prepletata satira družbenega dogajanja in pretanjenost najglobljih občutij. Opevana lepota jezika se pokaže tudi v pisateljičinem krilatem stilu pisanja in razpredanjih o slovničnih zagonetkah.

"Gospa Michel pa … Kako naj razložim? Izžareva inteligenco. In vendar se resnično trudi, hja, vidi se, kako si na vse možne načine prizadeva, da bi se vedla kot hišnica in izpadla neumna. Ampak jaz jo že nekaj časa opazujem – ko je zadnjič govorila z Jeanom Arthensom, kadar govori z Neptunom (ko jima Diane obrne hrbet) ali kadar gleda hišne dame, ki hodijo mimo nje brez pozdrava. Gospe Michel se drži eleganca ježa: na zunaj je prekrita z bodicami, prava trdnjava, ampak občutek imam, da je v notranjosti tako preprosto uglajena kot jež, majhna, na videz ravnodušna, strašno samotarska in neverjetno elegantna žival."