Na obali Chesil

Avtor:Ian McEwan Založba: Sanje Št. strani: 123 Cena: 18,95€

Pred dobrim letom smo lahko po njegovi knjižni predlogi Pokora gledali film, preveden je še z bookerjem nagrajeni Amsterdam in predzadnji roman Sobota.

Njegov zadnji roman Na obali Chesil se dogaja konec šestdesetih let prejšnjega stoletja, ko seksualna revolucija še ni posegla v angleško družbo. Pred nami se odvija poročna noč noro zaljubljenega mladega para, ki še ni okusil slasti telesne ljubezni. Florence in Edward prihajata iz različnih okolij, oba sta pravkar končala študij in oba vesta, kaj bi rada delala v prihodnosti. Pred poroko preživita skupaj veliko časa, se nežno ljubkujeta in se pogovarjata o stvareh, ki niso resnično pomembne. Skrbno se namreč izogibata tega, kar jima leži na duši, saj ne želita prizadeti drug drugega, oziroma se očrniti eden pred drugim. Florence Edwarda sicer ljubi, globoko mu je vdana, vendar ob vsakem telesnem dotiku čuti nerazumljiv odpor. Edward njen odpor pripisuje začetnemu strahu in nevajenosti, kar mu nekoliko tudi ustreza, saj tudi sam nima nobenih posteljnih izkušenj. A na poročno noč pride strah na površje, ki najlepšo noč spremeni v popolno polomijo.

»Njegova jeza je spodbudila njeno in nenadoma je pomislila, da razume njuno težavo: bila sta preveč vljudna, preveč zadržana, preveč plaha, drug okoli drugega sta hodila po prstih, momljala, šepetala, si popuščala in se strinjala. Komajda sta se poznala in nikoli se nista mogla spoznati, ker ju je obdajal tako rekoč priljuden molk, ki je enako dušil njune razlike in ju slepil, kakor ju tudi povezal.«