Vrh EU z receptom za gospodarsko rast

Prevedeno iz angleščine v slovenščino, trije C-ji so zaupanje, posojila in konkurenčnost, trije T-ji pa transparentnost ali preglednost, boj proti utajam davkov in trgovina. Tokratni dvodnevni vrh EU sicer ni prinesel novih odločitev, temveč obilico bombastičnih krilatic.

Preprosta formula za gospodarsko rast O diferencirani rasti prijazni fiskalni konsolidaciji je bilo med dvodnevnim vrhom veliko slišati. Odgovor na vprašanje, od kod prihaja rast, so po Van Rompuyevem mnenju tri angleške besede na -c, ki se v slovenskem prevodu glasijo: zaupanje (confidence), posojila (credit) in konkurenčnost (competitiveness).

Za rast resnično potrebujemo konkurenčnost, do katere vodijo tri angleške besede na -t, je vajo nadaljeval Barroso. Te besede se v slovenskem prevodu glasijo: preglednost (transparency), boj proti utaji davkov (tax evasion) in trgovina (trade).

Na vrhu potrdili prednostne naloge za prihajajoče leto To ni bil krizni vrh, temveč so potrdili prednostne naloge v prihajajočem letu in potrdili strategijo za iskanje ravnovesja na poti do štirih ključnih ciljev: finančne stabilnosti, zdravih javnih financ, zmanjšanja rekordne brezposelnosti in rasti, je Van Rompuy ponovil še eno od visokoletečih gesel.

"Razpravljali smo v ozračju konsenza. Stopamo v isto smer, ne glede na okoliščine," je še povedal Van Rompuy.