Četrtek, 19. 3. 2026, 14.13
2 meseca
Turki udarili po Hrvatih: očitki o provokaciji in povečevanju političnih napetosti
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
0,91
Avtor pesmi in izvajalke so večkrat poudarili, da so pesem navdihnile izkušnje žensk katoliške veroizpovedi na ozemlju BiH v obdobju Otomanskega cesarstva.
Turški mediji so se razpisali o skladbi Andromeda, s katero se bodo na prihajajoči Evroviziji predstavili naši sosedje Hrvati. V besedilu in nastopu skupine Lelek namreč vidijo kritike obdobja otomanske vladavine na Balkanu, pesem skupine pa je po njihovem mnenju neposredna provokacija, ki povečuje politične napetosti.
Hrvaška skupina Lelek, ki bo na Dunaju nastopila s pesmijo Andromeda, se je znašla sredi nepričakovanega mednarodnega viharja. Medtem ko je pesem, ki je mešanica tradicionalnih elementov in sodobnega zvoka, v regiji naletela na večinoma pozitivne odzive, je v Turčiji sprožila plaz kritik. Tamkajšnji mediji in občinstvo so v besedilu pesmi in odrski izvedbi namreč prepoznali negativne zgodovinske in politične konotacije.
Preseganje umetniške svobode?
Avtor pesmi in izvajalke so sicer večkrat poudarili, da so pesem navdihnile izkušnje žensk katoliške veroizpovedi na ozemlju BiH v obdobju Otomanskega cesarstva. V tem kontekstu je omenjen običaj tradicionalnega tetoviranja, ki je ženske ščitil pred suženjstvom, poroko, ugrabitvijo in smrtjo ter tako ohranjal njihovo versko in kulturno identiteto, kar je mogoče preslikati tudi na sedanji čas.
Prav to zgodovinsko ozadje je nekatere v turški javnosti pripeljalo do sklepa, da pesem spodbuja izjemno negativen odnos do osmanskega obdobja. Na vplivnem turškem portalu Gündem Haber so tako zapisali, da določeni verzi puščajo prostor za politične interpretacije, ki po njihovem mnenju presegajo umetniško svobodo in se dotikajo zelo občutljivih zgodovinskih vprašanj. Kritiki menijo, da se glasbeno tekmovanje, kot je Evrovizija, izkorišča za revizijo zgodovine in širjenje nestrpnosti.
Dodatne polemike so povzročile tetovaže na obrazih izvajalk. Simbole križev in drugih krščanskih motivov, ki so ključni del prej omenjenega običaja, so Turki interpretirali kot neposredno provokacijo in nepotrebno povečevanje političnih napetosti. Medtem ko turški komentatorji ta običaj vidijo kot simbol upora proti osmanski oblasti, zgodovinarji in izvajalke poudarjajo, da gre za večstoletno tradicijo.
Celotna zgodba je tako odprla vprašanje, kako se bo odzvala Evropska radiodifuzna zveza (EBU), ki je že potrdila, da pesem vsebuje politično sporočilo. Za zdaj ni znakov, da bi morala skupina pesem ali nastop spremeniti, je pa jasno, da so hrvaške predstavnice že pred začetkom tekmovanja pritegnile pozornost zunaj hrvaških meja.
Preberite še:
