Nedelja, 5. 4. 2026, 16.58
1 teden
Ogorčenje v Nemčiji: "To je nepravična obravnava krščanstva"
Termometer prikazuje, kako vroč je članek.
Termometer prikaže, kako vroč je članek.
1,34
Otroški program nemške javne televizije ZDF buri duhove s prispevki o koncu ramadana in upadanju števila članov cerkva. Nekdanji berlinski dopisnik ZDF je celo vložil uradno pritožbo.
Prispevka o ramadanu in upadanju števila članov cerkva v Nemčiji sta bila predvajana drug za drugim, vendar sta se v predstavitvi bistveno razlikovala, piše nemški medij Welt.
Prispevek o ramadanu
Prispevek o koncu ramadana prikazuje muslimane – moške, ženske in otroke – kako skupaj prekinjajo post. Pojasnjuje, da muslimani med ramadanom ne smejo jesti ali piti ničesar do sončnega zahoda.
"Po sončnem zahodu je večerja – pogosto z vso družino in prijatelji," pojasnjuje pripovedovalec. Nato se pozornost premakne na praznik Eid al-Fitr, ko "otroci prejmejo veliko sladkarij". Prikazan je bazar s široko izbiro sladkarij, kjer se strežejo tako odrasli kot otroci.
V Pakistanu je tudi tradicija, da številne ženske in dekleta kupujejo lepa nova oblačila in nakit posebej za festival ter si okrasijo roke s kano. "Ne samo, da je videti lepo, ampak naj bi prinašalo tudi srečo," pravi pripovedovalec.
Prispevek o upadanju števila članov cerkva
"In ostajamo pri temi religije," je voditeljica Maral Bazargani predstavila naslednji prispevek: upadanje števila članov krščanskih cerkva.
Namesto pravih ljudi je prikazan pojasnjevalni videoposnetek s srednjeveškimi prizori, namenjen razlagi zgodovine krščanstva otrokom. Videoposnetek trdi, da je bila cerkev pred 800 leti "zelo, zelo močna" z "veliko denarja in vpliva". Iz čistega strahu, da jih bo Bog poslal v pekel, so ljudje na primer kupovali odpustke, ker jim je Cerkev rekla, da jih bo to odvezalo grehov.
V sodobnem času, pojasnjuje poročilo, so se znanstveniki spraševali, "ali je vse, kar je Cerkev rekla in storila, pravilno". Danes v Nemčiji vse manj ljudi pripada krščanski cerkvi. Mnogi menijo, da Cerkev ni dovolj moderna, pojasnjuje pripovedovalka. "In potem so v zadnjih desetletjih cerkveni uradniki naredili nekaj resnično groznih napak in v nekaterih primerih zagrešili grozljive zločine proti otrokom." Po koncu poročila voditeljica gledalce napoti na spletno stran oddaje logo!, kjer lahko otroci "preberejo več o teh zločinih".
Ogorčeni oče
Nekdanji dopisnik ZDF iz Berlina Thorsten Alsleben, ki je oddajo očitno gledal s svojimi otroki, je nato vložil uradno pritožbo pri Svetu za televizijo ZDF. "Moja hči je nato zgroženo vprašala: 'Ali je to res?'. Njej in mojemu sinu sem moral nato razložiti kontekst," piše Alsleben na družbenem omrežju X.
Ich habe heute zum ersten mal im Leben eine förmliche Programmbeschwerde beim @ZDF Fernsehrat eingereicht. Die Kindernachrichtensendung Logo hatte in einer mehrere Programmrichtlinien verletzenden Form einen einseitigen Hetzbericht über die Geschichte der christlichen Kirchen… pic.twitter.com/sggSuZoqM7
— Thorsten Alsleben 🇩🇪🇮🇱🇺🇦 (@BerlinReporter) March 19, 2026
Prilog o ramadanu je vseboval večinoma dejanske razlage. "Prikazuje resnične ljudi v gibljivih slikah in fotografijah ter obravnava teme, ki jih otroci na splošno dojemajo pozitivno," piše Alsleben. Vendar pa ni bilo "niti ene kritične besede o življenjski praksi v islamu, da morajo ženske in moški moliti ločeno, da so ženske, v nekaterih primerih celo dekleta, prisiljene nositi naglavne rute in da ima islam v mnogih državah, vključno z nekaterimi v Nemčiji, zelo stroga pravila, ki včasih celo nasprotujejo vrednotam nemške ustave".
V poročilu o upadu števila članov cerkve pa niso bili prikazani nobeni pravi ljudje, "ampak grozeče zgodovinske slike in narisane figure".
ZDF se posipa s pepelom
ZDF zdaj priznava, da sta oba prispevka nesrečno objavljena. "Obe temi sta bili načrtovani neodvisno in brez namena ustvarjanja tematskega sosledja. Obžalujemo, da je kombinacija poročil v enem programu dala vtis namernega sosledja. Za nazaj priznavamo, da je bil ta program nesrečen," je ZDF pojasnila Weltu.
ZDF je še sporočil, da so o incidentu razpravljali in ga interno preiskali. Razprava se je osredotočila predvsem na to, kako je mogoče sodelovanje in komunikacijske kanale med sodelujočimi oddelki še bolj optimizirati, da bi se v prihodnosti izognili podobnim napakam.
