Isinbajeva bo kljub izgubljeni pravdi odpotovala v Rio

"Na svojo veliko žalost sem izgubila pravni boj. Moja zadnja možnost, da bi nastopila na OI, je izpuhtela," je prek družbenega omrežja Instagram dejala dvakratna olimpijska zmagovalka, trikratna svetovna prvakinja na prostem in štirikratna v dvorani ter aktualna svetovna rekorderka v skoku s palico.

 

Дорогие мои, наверное это мой заключительный пост на тему возможности моего участия в олимпийских играх в Рио. Сегодня пришёл очередной отказ, но теперь уже из Швейцарского Федерального суда. Я подавала иск на обжалование решения КАС и о возможности вынесения временных мер. Эти меры позволили бы мне учавствовать на О.И., но к моему великому сожалению иск был снова отклонён. Последняя надежда выступить на олимпиаде, исчезла. Друзья мои, снова и снова я выражаю вам огромную благодарность за поддержку, за веру и надежду, за петиции и за добрые слова в мой адрес. И пусть я не смогу вновь порадовать вас своим выступлением в Рио, главная победа уже состоялась- ВАШИ СЕРДЦА СО МНОЙ! Очень приятно осознавать, что мы вместе разделяем эту несправедливость и предпочли действовать, чем просто жалеть и сочувствовать. От души говорю вам СПАСИБО! Как действующая спортсменка полететь на олимпиаду не смогу, но как кандидат в комиссию спортсменов МОК имею полное право. Так что 14 августа вылетаю в Рио 😎 My dear, probably this is my final post about my chance to perform in the Olympic Games in Rio. Today we have received another rejection but this time from the Swiss Federal Court. I filed a lawsuit to appeal CAS decision and about an opportunity to take temporary actions. These actions could have allowed me to participate in the Olympic Games but to my great regret the lawsuit was rejected. The last hope to perform at the Olympic Games has disappeared. Dear friends, over and over again I express my gratitude for your support, for your faith and hope, for the petitions and all kind words in my address. And even though I won’t have a chance to please you with my performance in Rio, the main victory has already happened – YOUR HEARTS ARE WITH ME! It’s very nice to realize that we share this injustice together and we have preferred taking actions to simple regretting and sympathizing. I want to THANK YOU with all my soul! I cannot fly to the Olympic Games as an acting sportsman but I have the right to do it as a candidate for IOC athletes’ commission. So I am leaving for Rio on August, 14. 😎

A photo posted by Yelena (@isinbaevayelena) on Aug 8, 2016 at 12:12pm PDT

Isinbajeva se je skupaj s svetovnim prvakom v teku na 110 metrov ovire Sergejem Šubenkovom obrnila na švicarsko vrhovno sodišče, ki pa ni hotelo zadržati razsodbe Mednarodnega športnega razsodišča (Cas). Isinbajeva in Šubenkov, ki tako kot skoraj vsi ruski atleti zaradi kolektivne dopinške kazni ne smeta nastopiti na OI, pri najvišji švicarski sodni instanci izpodbijata prepoved Casa, ob tem pa sta zaprosila, da sodišče do končne razsodbe Casovo odločitev zadrži.

Tiskovni predstavnika MOK Mark Adams je dejal, da bo dobila akreditacijo za olimpijsko vas v Riu, ker ni bila nikoli pozitivna na dopinških testih in s tem kaznovana, s tem pa ima pravico, da kandidira za komisijo športnikov MOK.